* Ο Τζέικ Σάλι και ο Νεϊτίρι νικούν τις ανθρώπινες δυνάμεις. Μετά από μια σκληρή μάχη στην οποία οι Na'vi καταφέρνουν να αξιοποιήσουν τις γνώσεις τους για το δάσος και τη σύνδεσή τους με την Eywa, διώχνουν τους ανθρώπους πίσω.
* Η ανθρώπινη βάση, η Πύλη της Κόλασης, έχει καταστραφεί. Οι Na'vi, με τη βοήθεια του Eywa, εξαπολύουν μια καταστροφική επίθεση που εξαφανίζει τη βάση και σκοτώνει πολλούς ανθρώπους στρατιώτες.
* Ο συνταγματάρχης Μάιλς Κουάριτς θεωρείται νεκρός. Αν και η ταινία δεν δείχνει ρητά τον θάνατό του, εμφανίζεται για τελευταία φορά να μάχεται με τον Τζέικ και να πέφτει από έναν γκρεμό.
* Ο Τζέικ και ο Νεϊτίρι ενσωματώνονται πλήρως στην κοινωνία των Ναβί. Τώρα θεωρούνται αληθινά μέλη της φυλής, έχοντας αποδείξει την πίστη και το θάρρος τους.
* Οι άνθρωποι αναγκάζονται να υποχωρήσουν από την Πανδώρα. Με τη βάση τους να έχει καταστραφεί και να αντιμετωπίζουν τη συντριπτική αντίθεση, οι εναπομείνασες ανθρώπινες δυνάμεις δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αποσυρθούν.
* Οι Na'vi αφήνονται να ξαναχτίσουν και να προστατεύσουν την Πανδώρα. Έχουν υπερασπιστεί με επιτυχία το σπίτι τους και έχουν εξασφαλίσει ένα μέλλον για τους ανθρώπους τους.
Το τέλος αφήνει μια αίσθηση ελπίδας για τους Na'vi και μια προειδοποίηση για την ανθρωπότητα, τονίζοντας τη σημασία του σεβασμού της φύσης και της κατανόησης διαφορετικών πολιτισμών.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί:
* Το sequel, *Avatar:The Way of Water*, αποκαλύπτει ότι ο συνταγματάρχης Quaritch επέζησε και έχει αναστηθεί σε σώμα Na'vi. Αυτό θέτει τις βάσεις για μια νέα σύγκρουση, η οποία πιθανότατα θα διερευνηθεί περαιτέρω στις επερχόμενες συνέχειες.
* Το τέλος αφήνει επίσης το ερώτημα εάν οι άνθρωποι τελικά θα μάθουν από τα λάθη τους και θα βρουν έναν τρόπο να συνυπάρξουν ειρηνικά με τους Na'vi.
Σε τελική ανάλυση, το τέλος του πρώτου *Avatar* είναι μια ισχυρή δήλωση σχετικά με τους κινδύνους της αποικιοκρατίας και τη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος, ενώ προσφέρει επίσης μια αχτίδα ελπίδας για ένα καλύτερο μέλλον.