Λαέρτης: Δικαίως σκοτώνομαι με τη δική μου προδοσία.
Άμλετ: Πώς σας ικανοποιεί αυτό;
Λαέρτης: Συμπερασματικά, αυτό:
Ήσουν σαν ένα, σε όλα τα βάσανα,
Αυτό δεν παθαίνει τίποτα. ένας άνθρωπος που μπουφέ της τύχης
Και οι βίδες έχουν ασπρίσει ή είναι απαρατήρητες.
Αλλά, τώρα, φαίνεσαι με το πιο βίαιο χέρι,
Ο εαυτός μας και οι σκέψεις μας να διασταυρωθούν. Τώρα, για να κάνουμε λόγο
Και δηλώστε και στους δύο, λοιπόν, αυτή την ειρήνη
Ο ίδιος ο βασιλιάς σφράγισε και σε άφησε εδώ
Για προσοχή που είναι τόσο οχυρωμένος.
Σε αυτό το απόσπασμα, ο Λαέρτης αναγνωρίζει τη δική του προδοσία στη δηλητηρίαση του ξιφομάχου και παραδέχεται ότι δίκαια σκοτώθηκε. Στη συνέχεια, εκφράζει τη συμπάθειά του για τα βάσανα του Άμλετ και αναγνωρίζει ότι ο Άμλετ φαινόταν να έχει υπομείνει την ατυχία χωρίς να δείχνει κανένα συναίσθημα. Ωστόσο, ο Λαέρτης αναγνωρίζει ότι η ψυχική κατάσταση του Άμλετ έχει αλλάξει και ότι τώρα φαίνεται να αντιδρά έντονα στις διασταυρούμενες σκέψεις τους. Ο Λαέρτης συνεχίζει να παρουσιάζει ένα σφραγισμένο χαρτί από τον βασιλιά, που δείχνει ότι ο βασιλιάς έχει οχυρωθεί και το άφησε στον Άμλετ ως προειδοποίηση.
Επομένως, ενώ ο Λαέρτης εκφράζει λύπη και συμπάθεια για τον Άμλετ, δεν είναι έκφραση λύπης από τον ίδιο τον Άμλετ. Η απάντηση του Άμλετ στον Λαέρτη σε αυτή τη σκηνή χαρακτηρίζεται από μια αίσθηση παραίτησης και αποδοχής της δικής του μοίρας.