1. Μεταφορά:
- "*Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή,*
*Και όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι απλώς παίκτες,*
*Έχουν τις εξόδους και τις εισόδους τους,*
*Και ένας άνθρωπος στην εποχή του παίζει πολλούς ρόλους.*».
2. Προσωποποίηση:
- "*Νηπιακή ηλικία, μούγκρισμα και μπούκωμα στην αγκαλιά της νοσοκόμας."
- «*Και μετά ο μαθητής που γκρινιάζει, με την τσάντα του*
*Και λαμπερό πρωϊνό πρόσωπο, που σέρνεται σαν σαλιγκάρι*
*Άθελά μου στο σχολείο.*"
3. Παρομοίωση:
- "*Τότε ένας εραστής,*
*Αναστενάζοντας σαν καμίνι, με μια θλιβερή μπαλάντα*"
- "*Τότε ένας στρατιώτης,*
*Γεμάτος παράξενους όρκους, και γενειοφόρος σαν τον παρντ,*
*Ζηλεύω προς τιμήν, ξαφνικό και γρήγορο σε καυγά,*
*Αναζητώντας τη φήμη της φούσκας*
*Ακόμα και στο στόμα του κανονιού.*».
4. Αλλιτέρευση:
- "*Μουγκρίσματα και μουρμούρες*"
- "*Γκρινιάζοντας σχολικό αγόρι*"
- "*Αναστενάζοντας σαν φούρνος*"
5. Αντίθεση:
- "*Στην αρχή το βρέφος,*
*Μουγκρίσματα και βουητά στην αγκαλιά της νοσοκόμας.*
*Και μετά ο μαθητής που γκρινιάζει, με την τσάντα του*
*Και λαμπερό πρωϊνό πρόσωπο, που σέρνεται σαν σαλιγκάρι*
*Άθελά μου στο σχολείο.*"
6. Παραλληλισμός:
- "*Τότε ένας εραστής,*
*Αναστενάζοντας σαν καμίνι, με μια θλιβερή μπαλάντα*"
- "*Τότε ένας στρατιώτης,*
*Γεμάτος παράξενους όρκους, και γενειοφόρος σαν τον παρντ,*
*Ζηλεύω προς τιμήν, ξαφνικό και γρήγορο σε καυγά,*
*Αναζητώντας τη φήμη της φούσκας*
*Ακόμα και στο στόμα του κανονιού.*».
7. Ρητορικές ερωτήσεις:
- "*Όταν ο ίδιος μπορεί να κάνει την ησυχία του*
*Με γυμνό κορμό; ποιος θα άντεχε,*
*Να γκρινιάζεις και να ιδρώνεις κάτω από μια κουρασμένη ζωή,*
*Αλλά ότι ο φόβος για κάτι μετά θάνατον,*
*Η άγνωστη χώρα, από τη γέννα της*
*Κανένας ταξιδιώτης δεν επιστρέφει, μπερδεύει τη θέληση*
*Και μας κάνει να αντέχουμε αυτά τα δεινά που έχουμε*
*Από το να πετάξουμε σε άλλους που δεν γνωρίζουμε;"*
8. Υπερβολία:
- "*Με γυμνό μπόντκιν; ποιος θα άντεχε οι φαρντέλ,*
*Να γκρινιάζεις και να ιδρώνεις κάτω από μια κουρασμένη ζωή,*"
- "*Αν πετάξουμε σε άλλους που δεν γνωρίζουμε;"*
9. Ειρωνεία:
- "*Τότε ένας εραστής,*
*Αναστενάζοντας σαν καμίνι, με μια θλιβερή μπαλάντα*» (Ο εραστής δεν είναι στην πραγματικότητα χαρούμενος αλλά προσποιείται ότι είναι)
-"*Και μετά η δικαιοσύνη,*
*Με δίκαιη στρογγυλή κοιλιά με καλή επένδυση*" (Η δικαιοσύνη υποτίθεται ότι είναι αμερόληπτη, αλλά είναι προκατειλημμένος λόγω της απληστίας και της λαιμαργίας του)
10. Οξύμωρο:
- "*Κουρασμένη ζωή*" (Η ζωή συνήθως δεν συνδέεται με την κούραση, αλλά εδώ είναι)
- "*Udiscover'd country*" (Μια χώρα που δεν έχει ανακαλυφθεί δεν είναι πραγματικά χώρα)