Στην πράξη II σκηνή 2 τι εννοεί η Ιουλιέτα όταν λέει σε ένα όνομα που ονομάζουμε τριαντάφυλλο από οποιονδήποτε άλλο θα μύριζε τόσο γλυκό;

Η Ιουλιέτα λέει ότι ένα τριαντάφυλλο θα ήταν ακόμα το ίδιο όμορφο και αρωματικό, ακόμα κι αν το έλεγαν με διαφορετικό όνομα. Αυτή είναι μια μεταφορά για την αγάπη, υποδηλώνοντας ότι η αληθινή ουσία ενός ατόμου ή μιας σχέσης δεν βρίσκεται στο όνομα ή τον τίτλο, αλλά στις ιδιότητες που τα κάνουν μοναδικά.