Τι τόνο δίνουν οι λέξεις flop shabby and cry στο O The Gift of Magi. Δεν υπήρχε τίποτα άλλο παρά να ουρλιάζει κάτω στον καναπέ Έτσι το έκανε ο Della;
Οι λέξεις «flop», «shabby» και «cry» στο διήγημα του O. Henry «The Gift of the Magi» δημιουργούν έναν τόνο θλίψης και απόγνωσης. Η Della, η πρωταγωνίστρια, βρίσκεται αντιμέτωπη με το δίλημμα ότι δεν έχει αρκετά χρήματα για να αγοράσει στον σύζυγό της Jim ένα χριστουγεννιάτικο δώρο, οπότε η μόνη της επιλογή είναι να πουλήσει το πολύτιμο πράγμα της, τα μαλλιά της και ελπίζει ότι του άρεσε το δώρο όταν έφτασαν τα Χριστούγεννα.