Πιο συχνά , μιλώντας σε μια ξένη προφορά διδάσκεται με τη βοήθεια μιας διαλέκτου CD . Αν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτούς τους πόρους , τότε η έρευνα ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που έχουν χαρακτήρες με ισχυρή ρωσική προφορά . Βρείτε κλιπ που χαρακτηρίζει αυτούς τους χαρακτήρες και να τους ακούσουμε μιλήσει έτσι μπορείτε να πάρετε για τα φυσικά μοτίβα ομιλίας και τονισμούς που μπορεί να είναι αφανή από γραπτές οδηγίες . 2
Δεν υπάρχει άμεση μετάφραση μεταξύ των ρωσικών και αγγλικά σε σχέση στο « ου » ήχο , έτσι , πολλοί Ρώσοι αποζημιώσει κάνοντας την εξέφρασε « ου » ήχο ( όπως στο " αυτό " ) σε ένα " z " ήχο , κάνοντας " αυτό " σε " zis . " Για άφωνο " ου " ήχους ( όπως το " περίπτερο " ) , ένα " s " ήχος είναι συνήθως υλοποιούνται , αλλάζοντας " περίπτερο " σε " αποδοκιμασίες . "
Εικόνων 3
Ρωσική φυσικούς ομιλητές συνήθως έχουν πρόβλημα με το " w " ήχο στα αγγλικά . Αυτό σημαίνει ότι οι περισσότεροι αλλαγή το " w " ακούγεται στο " v " ήχο , αλλάζοντας λέξεις όπως " πόλεμος " σε " var " και "Τετάρτη" σε " Vednesday . "
Η 4
Υπάρχει μικρή διαφορά στο Ρωσική μεταξύ μακρά και βραχέα φωνήεντα . Οι ήχοι φωνήεντος είναι συνήθως οι σύντομες ήχους φωνηέντων (α , όπως στο " πατέρας " e όπως το " στοίχημα ", i, όπως στο " άναψε ", o όπως στο " κλείδωμα ", και το u όπως στο " κοπεί " ) . Long φωνήεντα συνήθως θα ισοπεδωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο και να μειωθεί όσο το δυνατόν πλησιέστερα προς αυτούς τους ήχους του δυνατού .
5
Ρώσοι μπορεί επίσης να έχουν έναν σκληρό χρόνο με το " ι " ήχο στα αγγλικά , καθώς δεν υπάρχει Ρωσική ισοδύναμο . Πολλοί θα συνδυάσει το « d » και «ΖΗ» ακούγεται μαζί για να σχηματίσουν ένα «j» ήχο. Συνήθως , αυτό είναι ένα κομμάτι πάρα πολύ σκληρή για τους φυσικούς ομιλητές .
Εικόνων