Ο Τζέιμς Κάγκνεϊ δεν κουτσούσε. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδηλώνουν ότι είχε κάποια σωματική αναπηρία που θα τον έκανε να κουτσαίνει.
Ίσως σκέφτεστε έναν άλλο ηθοποιό ή ίσως κάνετε λάθος. Είναι πιθανό ένας χαρακτήρας που υποδύθηκε να είχε χωλότητα, αλλά ο ίδιος ο Cagney ήταν γνωστός για τη ζωντανή και ενεργητική παρουσία του στην οθόνη.