Αλλάζει τον τίτλο στο catch-22 Μετά από ένα άλλο μυθιστόρημα με παρόμοιο αριθμό στον τίτλο, "Catch-18", δημοσιεύθηκε πριν από το βιβλίο του.
Υπάρχει μια διασκεδαστική ιστορία πίσω από αυτό. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Heller επέλεξε τον τίτλο "Catch-18" επειδή σκέφτηκε ότι ήταν ένας καλός τίτλος προσοχής. Πήγε ακόμη και μέχρι να σχεδιάσει το σακάκι του βιβλίου με τον τίτλο "Catch-18". Ωστόσο, ανακάλυψε ότι ένα βιβλίο με το ίδιο όνομα είχε δημοσιευθεί από άλλο συγγραφέα.
Για να αποφευχθεί η σύγχυση, ο Heller άλλαξε τον τίτλο στο "Catch-22", το οποίο σκέφτηκε ότι είχε ακόμα την ίδια ειρωνική και παράλογη αίσθηση. Δεν ήθελε να αλλάξει τον αριθμό εντελώς, έτσι πήγε με έναν διαφορετικό αριθμό που ήταν εξίσου ανόητο και συμβολικό.