Εδώ είναι γιατί:
* "Lacrosse" είναι ένα σύγχρονο όνομα :Το παιχνίδι ονομάστηκε "Lacrosse" από τους Γάλλους αποίκους τον 17ο αιώνα, οι οποίοι είδαν τα μπαστούνια που χρησιμοποιούνται ως που μοιάζουν με το crosier ενός επισκόπου (που ονομάζεται "crosse" στα γαλλικά).
* Το παιχνίδι stick είναι παλαιότερο :Το παιχνίδι που παίζεται από τους αυτόχθονες λαούς προηγείται της ευρωπαϊκής άφιξης και είχε διαφορετικούς κανόνες και παραλλαγές ανάλογα με τη φυλή.
* Northwest Coast Version :Η έκδοση του Northwest Coast του παιχνιδιού συχνά περιελάμβανε δύο ομάδες 20-30 παικτών που ανταγωνίζονται σε ένα μεγάλο πεδίο, χρησιμοποιώντας μπαστούνια με ένα δίχτυ στο τέλος. Ο στόχος ήταν να σκοράρει πόντους περνώντας την μπάλα μέσα από το στόχο του αντιπάλου.
Έτσι, ενώ οι Ινδοί Northwest Coast έπαιξαν μια έκδοση του παιχνιδιού stick, το αποκαλώντας "Lacrosse" είναι ανακριβής. Είναι καλύτερο να το αναφέρεστε ως παιχνίδι stick , stickball , ή la crosse , αναγνωρίζοντας την ιθαγενή προέλευσή του.