Ο Stradlater, ο οποίος παρουσιάζεται ως ένας εξωστρεφής και κάπως κομφορμιστής χαρακτήρας, περιγράφει με ενθουσιασμό έναν αγώνα μπάσκετ στον Holden. Ο Χόλντεν, ωστόσο, παρατηρεί ότι ο Στράντλεϊτερ διαχωρίζει σταθερά κάθε μέρος της πρότασης του με κόμματα, με αποτέλεσμα μια ασύνδετη και αμήχανη αφήγηση.
Μέσω αυτής της παρατήρησης, ο Χόλντεν τονίζει τη ρηχότητα της κατανόησης και της εκτίμησης του Stradlater για το άθλημα. Υπονοεί ότι ο Stradlater ενδιαφέρεται περισσότερο για το να δείχνει γνώστης και να χρησιμοποιεί ανθισμένη γλώσσα παρά με την αληθινή κατανόηση ή τη μετάδοση του ενθουσιασμού του παιχνιδιού.
Η κριτική του Χόλντεν στον Στράντλεϊτερ είναι ένας ευρύτερος σχολιασμός της τεχνητότητας και της επιπολαιότητας που αντιλαμβάνεται σε πολλές πτυχές της κοινωνίας. Βλέπει τον Stradlater ως παράδειγμα κάποιου που επικεντρώνεται περισσότερο στις εξωτερικές εμφανίσεις και στους κοινωνικούς κανόνες παρά στη γνήσια αυθεντικότητα και στις ουσιαστικές συνδέσεις.
Τελικά, το σημείο του Holden σχετικά με τη χρήση κόμματος από τον Stradlater αντανακλά τη βαθύτερη αμφισβήτησή του για τις αξίες και τις προτεραιότητες που συχνά δίνονται προτεραιότητα στην κοινωνία. Υποστηρίζει μια πιο γνήσια και αυθεντική προσέγγιση της ζωής, εκτιμώντας την ουσία πάνω από την επιπολαιότητα και την αυθεντικότητα έναντι της προσποίησης.