Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

Μεταφορική γλώσσα στο 'The Battle of the Labyrinth': Μεταφορές, όχι ιδιωματισμοί

Το μυθιστόρημα χρησιμοποιεί ζωηρή μεταφορική γλώσσα παρά σταθερούς ιδιωματισμούς. Παραδείγματα:

Αυτά είναι λογοτεχνικά μέσα δημιουργημένα για την αφήγηση — όχι πολιτιστικοί ιδιωματισμοί με σταθερές σημασίες. Οι ιδιωματισμοί (π.χ. "kick the bucket") είναι γλώσσα-ειδικοί και σπάνια μεταφράζονται απευθείας σε φανταστικούς κόσμους.

Μονόλογοι

Related Categories