Ο δάσκαλος γράφεται διαφορετικά στον Καναδά;

Όχι, ο "Tutor" είναι το ίδιο στο καναδικό αγγλικό όπως και σε άλλες ποικιλίες αγγλικών.

Ενώ η καναδική αγγλική γλώσσα έχει μερικά μοναδικά λεξιλόγια και προφορές, η ορθογραφία είναι γενικά συνεπής με άλλες μεγάλες αγγλικές διαλέκτους.