Ένα ξεχωριστό παράδειγμα συναισθηματικής αντίληψης—σύνθεση αισθητηριακών modality—συμβαίνει όταν ο Romeo περιγράφει τη Juliet:
"The brightness of [his] life [...] that shine[s] within the tabernacle of [his] breast."
Εδώ, ο Romeo συγχωνεύει:
Αυτή η διασταυρωματική μεταφορά μεταμορφώνει την αφηρημένη αγάπη σε ενσαρκωμένη εμπειρία: η Juliet δεν είναι απλώς ορατή—νιώθεται ως ακτινωτή θερμότητα στεγασμένη σε ένα ιερό εσωτερικό χώρο. Ο Shakespeare χρησιμοποιεί τη συναισθηματική αντίληψη για να μεταδώσει την ολοκληρωτική, πολυ-αισθητηριακή φύση του έρωτα.