Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

Ρωσική Γραμμή του Ivan Vanko στο Iron Man 2: Μετάφραση & Σημασία

Στο Iron Man 2 (2010), κατά την αντιμετώπιση του Monaco Grand Prix, ο Ivan Vanko (Mickey Rourke) ψιθυρίζει μια γραμμή στα Ρωσικά στον Tony Stark:

«У меня есть плохая новость и я начинаю с плохой.»

Μετάφραση

«Έχω κακές nouvelles, και ξεκινώ με τις κακές.»

Context & Significance

Η γραμμή είναι original στην ταινία (δεν είναι ρωσική παροιμία). Καταγράφει τον κεντρικό конфликт της ταινίας: κληρονομιά, εκδίκηση και τεχνολογία ως όπλο.

Μονόλογοι

Related Categories