Ευφημισμός: Ένας ήπιος, έμμεσος, ή ασαφής όρος που αντικαθιστά έναν που θεωρείται σκληρός, άμεσος, ή taboo.
Παράδειγμα: "Απεβίωσε" για "πέθανε".
Λειτουργία: Μαλακώνει την επίδραση, διατηρεί την ευγένεια, αποφεύγει την προσβολή.
Δυσφημισμός: Ένας σκληρός, κατακερματισμένος, ή άμεσος όρος που αντικαθιστά έναν ουδέτερο ή ευγενικό.
Παράδειγμα: "Τόξεψε το κάδο" για "πέθανε".
Λειτουργία: Εντατικοποιεί την αρνητικότητα, εκφράζει περιφρόνηση, χιούμορ, ή σοκ.
Συνοπτικά: Οι ευφημισμοί πετσετάνε· οι δυσφημισμοί ξεπαγιδεύουν. Και οι δύο αντικαθιστούν ένα τυπικό όρο, αλλά σε αντίθετες συναισθηματικές κατευθύνσεις.