Οι αρχικές γραμμές του Ρομέο και Ιουλιέτα δημιουργούν αμέσως ατμόσφαιρα προειδοποίησης και αναπόφευκτης διενέξεως:
Δύο οίκους, και οι δύο ίσοι σε αξιοπρέπεια,
Στην όμορφη Βερόνα, όπου βάζουμε την σκηνή μας,
Από αρχαία εχθρότητα σπάει νέα ανοσία,
Όπου πολιτικό αίμα λιώνει πολιτικά χέρια ακάθαρτα.
Η φράση «αρχαία εχθρότητα» σηματοδοτεί βαθιά ριζωμένη, 오래된 διενέξεις, ενώ «πολιτικό αίμα λιώνει πολιτικά χέρια ακάθαρτα» προαναγγέλλει βία που θα μιαίνει ολόκληρη την κοινότητα. Το πλαίσιο—Βερόνα, πόλη συνδεδεμένη με ομορφιά και романтиσμό—αντιπαραβάλλεται με αυτή την ιστορία αιματηρίας, δημιουργώντας μια τετάν ατμόσφαιρα όπου αγάπη και μίσος είναι θανατηφόρα συνδεδεμένα. Αυτό το prologue προετοιμάζει το κοινό για μια τραγωδία που οδηγείται από δυνάμεις πέρα από τον έλεγχο των εραστών.