Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς τελειώνουν οι ιστορίες της Σταχτοπούτας σε διαφορετικούς πολιτισμούς των ιθαγενών της Αμερικής:
1. The Cherokee Story «The Little Red Fox»
* Αυτή η ιστορία παρουσιάζει μια νεαρή αλεπού που υφίσταται κακομεταχείριση από τη θετή μητέρα και τις θετές αδερφές της. Τη βοηθά ένα μαγικό κουνέλι που τη βοηθά να παρευρεθεί σε ένα γλέντι και να γνωρίσει τον γιο του Αρχηγού. Ερωτεύονται, αλλά ο γιος του Αρχηγού ξεγελιέται από τη θετή μητέρα.
* Τέλος: Το κουνέλι βοηθά τη νεαρή αλεπού να αποδείξει την ταυτότητά της και παντρεύεται τον γιο του Αρχηγού, πετυχαίνοντας ευτυχία και δικαιοσύνη. Αυτό το τέλος τονίζει τον θρίαμβο του καλού έναντι του κακού και τη δύναμη της καλοσύνης.
2. The Ojibwe Story "The Girl Who Married the Sun"
* Σε αυτή την εκδοχή, μια νεαρή γυναίκα υφίσταται κακομεταχείριση από τη θετή μητέρα και τις θετές αδερφές της. Γνωρίζει έναν μυστηριώδη άντρα που αποδεικνύεται ότι είναι ο Θεός Ήλιος.
* Τέλος: Η γυναίκα παντρεύεται τον Θεό Ήλιο και μεταφέρεται για να ζήσει στον ουρανό, αφήνοντας πίσω τα επίγεια δεινά της. Αυτό το τέλος δίνει έμφαση στα θέματα απόδρασης και της λαχτάρας για μια καλύτερη ζωή.
3. The Navajo Story "The Woman Who Married the Sun"
* Αυτή η ιστορία περιλαμβάνει μια νεαρή γυναίκα που μεταμορφώνεται σε ένα όμορφο πουλί από ένα μαγικό αντικείμενο. Στη συνέχεια συναντά τον Θεό Ήλιο και ερωτεύεται.
* Τέλος: Η γυναίκα παντρεύεται τον Θεό Ήλιο και γίνεται γυναίκα του, ζώντας μια ζωή με χαρά και ευτυχία. Το τέλος τονίζει τη μεταμορφωτική δύναμη της αγάπης και την αναζήτηση της ευτυχίας.
Αυτά είναι μόνο μερικά παραδείγματα για το πώς οι ιστορίες της Σταχτοπούτας μπορούν να τελειώσουν στους πολιτισμούς των ιθαγενών της Αμερικής. Κάθε πολιτισμός έχει τις δικές του μοναδικές αξίες και πεποιθήσεις, οι οποίες αντικατοπτρίζονται στις ιστορίες τους. Τα τελειώματα συχνά τονίζουν θέματα δικαιοσύνης, καλοσύνης, μεταμόρφωσης και επιδίωξης της ευτυχίας.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν υπάρχει ούτε μία έκδοση της Σταχτοπούτας για "Ιθαγενείς Αμερικανούς". Η ιστορία έχει προσαρμοστεί και επαναληφθεί από διαφορετικές φυλές σε όλη την ήπειρο, με αποτέλεσμα ένα ευρύ φάσμα παραλλαγών.