"Μεταξύ της αγάπης σας για τα όμορφα παιχνίδια και του υψηλού ηθικού σας τόνου, θα ήσασταν τυχεροί αν μπορούσατε να ξεχωρίσετε τη διαφορά μεταξύ μιας σέλας και ενός πτυελοδοχείου."
Αυτή η γραμμή εκφράζεται από τον χαρακτήρα του John Wayne, "Big Jake McCandles", στον εγγονό του, "Little Jake", στην ταινία Western του 1971 *Big Jake*.
Αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιείται συχνά για να επισημάνει την υποκρισία ή την αποσύνδεση μεταξύ των πράξεων κάποιου και των δηλώσεων ηθικής υπεροχής.