"Η πραγματική δοκιμασία του χαρακτήρα ενός άνδρα είναι αυτό που κάνει όταν κανείς δεν τον παρακολουθεί."
Αυτό το απόφθεγμα συχνά αποδίδεται εσφαλμένα στον Thomas Carlyle, αλλά δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το είπε ποτέ. Ο αρχικός συγγραφέας είναι άγνωστος και το απόσπασμα είναι μια κοινή παροιμία.
Ωστόσο, το συναίσθημα πίσω από το απόσπασμα που αναφέρατε σχετίζεται στενά με τις ιδέες και τα γραπτά του Carlyle:
* Η Carlyle πίστευε στη δύναμη των "μεγάλων ανδρών" να διαμορφώνουν την ιστορία και να επηρεάζουν την κοινωνία. Θαύμαζε δυνατούς ηγέτες και μορφές που ήταν ικανές να εμπνεύσουν άλλους και να πετύχουν σπουδαία πράγματα.
* Αναγνώρισε επίσης τη σημασία του τρόπου με τον οποίο αυτοί οι «μεγάλοι άντρες» συμπεριφέρονταν στους γύρω τους, ειδικά σε αυτούς που ήταν λιγότερο τυχεροί ή ισχυροί. Ο Carlyle πίστευε ότι το αληθινό μεγαλείο δεν μετριέται μόνο με τα επιτεύγματα αλλά και από τον χαρακτήρα και τη συμπόνια.
Αν και το απόσπασμα μπορεί να μην μπορεί να αποδοθεί άμεσα στον Carlyle, η ουσία του αντανακλά τις απόψεις του για την ηγεσία και την ηθική ευθύνη όσων βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας.
Ενημερώστε με αν έχετε άλλες ερωτήσεις σχετικά με τον Thomas Carlyle ή τα γραπτά του!