Τι είπε ο Ponyboy ότι προκάλεσε δύο κομμάτια να τον χαστούκουν στο κεφάλι, ενώ η Cherry και η Marcia κοίταξαν;

Ο Ponyboy δεν είπε τίποτα για να προκαλέσει δύο bit για να τον χτυπήσει. Είναι το αντίστροφο:Δύο bit χαστούκια ponyboy στο πίσω μέρος του κεφαλιού, αφού ο Ponyboy του θέτει μια ερώτηση για το γιατί προσπαθεί πάντα να μπει σε πρόβλημα.

Η συγκεκριμένη σκηνή εμφανίζεται στο Κεφάλαιο 4 των *των εξωτερικών *, όταν ο Ponyboy, το Cherry και η Marcia βρίσκονται στο Drive-in. Ο Ponyboy είναι περίεργος για την επαναστατική φύση του δύο bit και ρωτάει:"Γιατί πάντα έχετε πρόβλημα;" Δύο bit αποκρίνονται με ένα παιχνιδιάρικο χτύπημα και το χαστούκι, λέγοντας:"Δεν έχω πάντα πρόβλημα, βλέπω;

Η αλληλεπίδραση είναι περισσότερο ένα παιχνιδιάρικο banter μεταξύ των δύο φίλων παρά μια σοβαρή σύγκρουση.