1. Παρομοίωση:
- ""Φεύγει, σαν μια θήκη για το βιολί με μια χαραμάδα".
2. Μεταφορά:
- «Η επιχείρηση του Εβραίου ήταν μια πολύ καλή επιχείρηση όπως και έγινε, και μια ακμάζουσα επιχείρηση επίσης».
3. Προσωποποίηση:
- «Οι δρόμοι ήταν στεγνοί και σκονισμένοι· ο ήλιος έκαιγε σαν να είχε χάσει το δρόμο του».
4. Υπερβολία:
- «Δούλευε στην κουζίνα ένα τέταρτο πριν τις πέντε κάθε πρωί, μέχρι τις εννιά και μισή περίπου».
5. Αλλιτέρευση:
- «Ήταν μια χοντρή, πλαδαρή, ηλικιωμένη γυναίκα».
6. Οξύμωρο:
- «Δεν υπάρχει στη φύση ένα παιδί που να είναι πάντα καλό».
7. Ευφημισμός:
- «Έφυγε», είπε ο κύριος Μπάμπλ. (που σημαίνει ότι πέθανε.)
8. Ιδιωματισμός:
- «Έχει πάρει λάθος χοιρομητέρα από το αυτί», απάντησε ο κύριος Σόουερμπερι.
9. Ειρωνεία:
- «Θα το πω στους φίλους μου και θα τους κάνω να πιουν την υγεία μου με τα γέλια».
10. λογοπαίγνιο:
- ""Τώρα, τι σχέση έχεις με το διάβολο;" ρώτησε ο θυμωμένος κύριος».