Ο Μαρσό ανέπτυξε την αγάπη για το θέατρο σε νεαρή ηλικία. Παρακολούθησε τη Σχολή Δραματικής Τέχνης Charles Dullin στο Παρίσι, όπου σπούδασε μιμική κοντά στον Étienne Decroux. Μετά την αποφοίτησή του, ο Marceau άρχισε να παίζει σε καμπαρέ και νυχτερινά κέντρα στο Παρίσι. Το 1947, δημιούργησε τον χαρακτήρα του Bip, του ασπροπρόσωπου κλόουν με το ριγέ πουκάμισο και την κόκκινη γραβάτα που θα γινόταν ο ρόλος της υπογραφής του.
Ο Μαρσό κέρδισε διεθνή αναγνώριση στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, όταν περιόδευσε σε όλο τον κόσμο με την εταιρεία του μίμου. Έπαιξε για προέδρους και πάπες και εμφανίστηκε σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Ο Μαρσό δίδαξε επίσης μιμική στην École Internationale de Mimodrame στο Παρίσι.
Η τεχνική της μίμης του Marceau βασίστηκε στις αρχές του Étienne Decroux. Χρησιμοποιούσε τη μίμηση για να εκφράσει συναισθήματα και ιδέες χωρίς λόγια. Οι ερμηνείες του ήταν συχνά χιουμοριστικές, αλλά μετέδιδαν και μια βαθιά αίσθηση ανθρωπιάς. Ο Marceau πίστευε ότι ο μίμος ήταν μια ισχυρή μορφή τέχνης που μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να επικοινωνήσει με ανθρώπους κάθε πολιτισμού και υπόβαθρου.
Ο Μαρσό πέθανε από καρκίνο στο πάγκρεας στις 22 Σεπτεμβρίου 2007 στο Παρίσι. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους και σημαντικότερους ερμηνευτές του 20ου αιώνα.