Στις 10 Φεβρουαρίου 1616, η Τζούντιθ Σαίξπηρ συνήψε έναν εκκλησιαστικό δικαστικό δεσμό που της εγγυόταν ότι δεν θα προχωρούσε σε γάμο χωρίς τη συγκατάθεση των γονιών της. Το ότι επρόκειτο να παντρευτεί χωρίς τη συγκατάθεση των γονιών της και ενάντια στη ρητή επιθυμία του πατέρα της —ότι «την ήθελε να παντρευτεί με τον [Quiinye]… λόγω των κακών συνθηκών του»— δείχνει ότι θεωρούνταν ακατάλληλος ή ανυπόληπτος αγώνας. Καθώς η Τζούντιθ ήταν η μοναδική κληρονόμος του πατέρα του, με τρεις επιζώντες κόρες αλλά όχι επιζώντες γιους, το γεγονός ότι ο Σαίξπηρ είδε τον Κουίνι ως «ανεπιθύμητο» ταίρι υποδηλώνει ότι ο Σαίξπηρ μπορεί να είχε στο μυαλό του λόγους για τον χαρακτήρα του Κουίνι ή τις μελλοντικές προοπτικές που τώρα έχουν χαθεί.
Ο Γουίλιαμ έγραψε τη διαθήκη του τον Ιανουάριο του 1616 λίγες μέρες μετά την καταχώριση του δεσμού της Τζούντιθ, αναφέροντας το γεγονός ότι η Τζούντιθ θα λάμβανε μόνο κάποια περιουσία σε καταπίστευμα (την οποία θα είχε και θα απολάμβανε, αλλά η κατοχή της παρέμενε στον εκτελεστή) μόνο όταν έκανε τρία παιδιά». νόμιμα γεννημένη από... το σώμα της.