Τι σημαίνει ένα τόξο σε πλήρη κάμψη σημαίνει Σαίξπηρ;

Ένα τόξο σε πλήρη κάμψη είναι μια μεταφορά που σημαίνει ότι ένα άτομο βρίσκεται στην κορυφή της δύναμης ή της δύναμής του. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά με θετική έννοια, για να περιγράψει κάποιον που πρόκειται να πετύχει σπουδαία πράγματα. Για παράδειγμα, στο έργο του Σαίξπηρ «Ερρίκος IV, Μέρος 1», ο χαρακτήρας Hotspur λέει, «Είμαι Hotspur, θερμαινόμενος από το κυνηγητό, και είμαι σαν ένα τόξο σε πλήρη σκύψιμο». Αυτό σημαίνει ότι ο Hotspur αισθάνεται σίγουρος και ισχυρός και είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πρόκληση βρεθεί στο δρόμο του.

Η φράση «τόξο σε πλήρη κάμψη» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με αρνητική έννοια, για να περιγράψει κάποιον που πρόκειται να φτάσει σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή. Για παράδειγμα, στο έργο του Σαίξπηρ "Ρωμαίος και Ιουλιέτα", ο χαρακτήρας Ρωμαίος λέει, "Σχεδιάστε και μην σταθείτε ανάμεσα σε εμένα και τον σκοπό μου. Είμαι άνθρωπος από κερί, ο νόμος είναι θάνατος, και η αγάπη θα με τρελάνει. Αφήστε με Μην ζήσεις ακόμη μια στιγμή αφού άκουσα ότι είναι νεκρή, αλλά τράβα το σπαθί σου και άσε με να πέσω πάνω σου, και η αγάπη είναι το βέλος μου». Αυτό σημαίνει ότι ο Romeo είναι τόσο απελπισμένος να είναι με την Juliet που είναι πρόθυμος να πεθάνει. Βρίσκεται στο σημείο χωρίς επιστροφή και πρόκειται να πάρει μια απόφαση που θα αλλάξει την πορεία της ζωής του.