Ακολουθεί μια ανάλυση του γιατί αυτή η ιδέα δεν αντανακλά τις παραδόσεις του πραγματικού κόσμου:
* Χωρίς ιστορική σύνδεση: Ιστορικά, τα καμπαναριά (συγκεκριμένα, η ίδια η κατασκευή) δεν έχουν συνδεθεί με κάποια συγκεκριμένη πολιτιστική αναπαράσταση γυναικών που φορούν κιμονό. Τα καμπαναριά είναι κυρίως θρησκευτικά ή αρχιτεκτονικά στοιχεία, όχι σύμβολα που συνδέονται με γυναικείες μορφές.
* Πολιτιστικό πλαίσιο: Τα κιμονό είναι παραδοσιακά ιαπωνικά ενδύματα με πλούσια πολιτιστική σημασία, αλλά δεν συνδέονται παραδοσιακά με καμπαναριά. Φοριούνται για διάφορες περιστάσεις, όπως τελετές, φεστιβάλ και καθημερινή ζωή.
* Επίδραση δημοφιλών μέσων: Η εικόνα των "κοριτσιών κιμονό" που εμφανίζονται στα καμπαναριά πιθανότατα επηρεάζεται από φανταστικές απεικονίσεις σε anime, manga και άλλα μέσα. Αυτές οι απεικονίσεις χρησιμοποιούν συχνά φανταστικά στοιχεία και καλλιτεχνική ελευθερία για να δημιουργήσουν μοναδικές εικαστικές αφηγήσεις.
Για να συνοψίσουμε: Ενώ η εικόνα των «κοριτσιών κιμονό» στα καμπαναριά μπορεί να υπάρχει σε φανταστικά έργα, δεν αντιπροσωπεύει καμία πραγματική ιστορική ή πολιτιστική σύνδεση.