Από ποιο από τα στιλέτα προήλθαν τα ανδρικά χαμόγελα;

Το «Daggers in men's smiles» πιθανότατα προέρχεται από τη φράση του Σαίξπηρ «υπάρχουν στιλέτα στα αντρικά χαμόγελα», που βρίσκεται στο έργο του Μάκβεθ (Πράξη II, Σκηνή ΙΙΙ).