1. "To be or not to be" - Αυτή η περίφημη φράση προέρχεται από τον μονόλογο του Άμλετ στο ομώνυμο έργο του Σαίξπηρ. Αντιπροσωπεύει τον υπαρξιακό στοχασμό της ζωής και του θανάτου.
2. «Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός» - Αυτή η παροιμία εμφανίζεται στο έργο του Σαίξπηρ «Ο Έμπορος της Βενετίας». Μεταφέρει την ιδέα ότι η εμφάνιση μπορεί να είναι παραπλανητική και ότι κάτι που φαίνεται πολύτιμο ή ελκυστικό μπορεί να μην είναι έτσι στην πραγματικότητα.
3. "Ο κόσμος είναι μια σκηνή, και όλοι οι άντρες και οι γυναίκες απλώς παίκτες" - Αυτή η γραμμή εμφανίζεται στο έργο του Σαίξπηρ "Όπως σας αρέσει". Συγκρίνει τη ζωή με μια θεατρική παράσταση, όπου ο καθένας παίζει έναν ρόλο και το ταξίδι της ζωής παρομοιάζεται με μια δραματική παραγωγή.
4. "Σπάσε ένα πόδι" - Αν και η ακριβής προέλευση αυτής της φράσης είναι αβέβαιη, χρησιμοποιείται συνήθως σήμερα ως ένας τρόπος να ευχηθούμε σε κάποιον καλή τύχη ή επιτυχία σε μια παράσταση ή προσπάθεια. Κάποιοι πιστεύουν ότι προήλθε από τους κύκλους του σαιξπηρικού θεάτρου.
5. "Το χωρισμό είναι τόσο γλυκιά λύπη" - Αυτή η γραμμή είναι από το έργο του Σαίξπηρ "Ρωμαίος και Ιουλιέτα". Περικλείει τα γλυκόπικρα συναισθήματα του χωρισμού και τον πόνο του χωρισμού από κάποιον αγαπημένο.
6. "Να κοιμηθείς, μάλλον να ονειρευτείς" - Αυτή η γραμμή από τον μονόλογο του Άμλετ στοχάζεται το άγνωστο και αν τα όνειρα μπορεί να ακολουθήσουν τον θάνατο.
Αυτά είναι μόνο μερικά παραδείγματα από τις πολλές κοινές εκφράσεις που συνδέονται με τα έργα του William Shakespeare. Η γλώσσα, οι εικόνες και οι ιδέες του είχαν βαθιά επίδραση στην αγγλική γλώσσα και συνεχίζουν να αναφέρονται και να αναφέρονται ακόμη και σήμερα.