Σε αυτό το επεισόδιο, οι Sailor Scouts ερευνούν μια σειρά από εξαφανίσεις γύρω από μια λίμνη, με αποτέλεσμα να πιστεύουν ότι ένα τέρας της λίμνης είναι υπεύθυνο. Αυτό αποδεικνύεται ότι είναι μια παρεξήγηση, καθώς το «τέρας» είναι στην πραγματικότητα μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Yume, η οποία βρίσκεται υπό τον έλεγχο ενός Ονειροδαίμονα.