Οι τελικές γραμμές του ποιήματος διαβάζονται (στη μετάφραση του Robert Fagles):
> Και έτσι έθαψαν τον ευγενείς Hector, Tamer των αλόγων.
Το επίκεντρο είναι στο συμπέρασμα της κεντρικής σύγκρουσης της ιστορίας, του Τρωικού πολέμου και του τελικού θανάτου. Τα τελευταία λόγια που ομιλούνται στο ποίημα είναι πιθανό αυτά των πενθούντων, θρηνώντας το πέρασμα του Hector και αντανακλώντας τον τραγικό αντίκτυπο του πολέμου.