1943 "Phantom of the Opera" (σκηνοθεσία του Arthur Lubin):
* Τόνος και στυλ: Αυτή η έκδοση είναι ένα κλασικό μουσικό του Χόλιγουντ με μια πιο κωμική και ελαφριά προσέγγιση στην ιστορία. Διαθέτει περίτεχνα σετ, ζωντανά κοστούμια και εστίαση στους μουσικούς αριθμούς. Το Φάντασμα απεικονίζεται ως περισσότερο συμπαθητικό χαρακτήρα, ακόμη και κάπως κωμικό κατά περιόδους.
* Μουσική: Το soundtrack της ταινίας αποτελείται κυρίως από πρωτότυπα τραγούδια, μερικά με στίχους που γράφτηκαν από τον Oscar Hammerstein II. Το αρχικό μουσικό "Phantom of the Opera" από τον Andrew Lloyd Webber δεν είχε ακόμη γραφτεί.
* Οικόπεδο: Η ταινία του 1943 παίρνει μερικές ελευθερίες με το αρχικό μυθιστόρημα του Gaston Leroux. Απλοποιεί την πλοκή, επικεντρώνεται περισσότερο στο ρομαντισμό μεταξύ Christine και Raoul και υποβαθμίζει τα στοιχεία τρόμου.
* Οπτικά: Η ταινία διαθέτει μια πιο παραδοσιακή αισθητική του Χόλιγουντ με δραματικό φωτισμό, μεγάλα σετ και περίτεχνα κοστούμια.
* εμφάνιση του Phantom: Ο Claude Rains απεικονίζει το Phantom με ένα πιο σκοτεινό πρόσωπο, χρησιμοποιώντας μακιγιάζ και σκιές για να δημιουργήσει μια μυστηριώδη και απειλητική παρουσία.
2004 "Phantom of the Opera" (σκηνοθεσία Joel Schumacher):
* Τόνος και στυλ: Αυτή η έκδοση είναι ένα μεγάλο, οπερατικό θέαμα που τονίζει τις γοτθικές και ρομαντικές πτυχές της ιστορίας. Διαθέτει περίτεχνα σετ, πλούσια κοστούμια και θεαματικούς μουσικούς αριθμούς. Το Φάντασμα απεικονίζεται ως μια πιο έντονη και απειλητική φιγούρα.
* Μουσική: Η ταινία ενσωματώνει πολλά από τα εικονικά τραγούδια από τη δημοφιλή παραγωγή σκηνής του Andrew Lloyd Webber, με πρόσθετη πρωτότυπη μουσική που γράφτηκε από τον Webber.
* Οικόπεδο: Αυτή η ταινία ακολουθεί περισσότερο το αρχικό μυθιστόρημα, με μια πιο σκούρα και πιο περίπλοκη ιστορία. Εξετάζει το ψυχολογικό μαρτύριο και την έντονη φύση της εμμονής του με την Christine.
* Οπτικά: Η ταινία χρησιμοποιεί σύγχρονη τεχνολογία και ειδικά εφέ για να δημιουργήσει μια πιο οπτικά εντυπωσιακή εμπειρία, συμπεριλαμβανομένων των εκπληκτικών πυροβολισμών της Όπερας του Παρισιού και μιας πιο ρεαλιστικής απεικόνισης της μάσκας του Φάντασμα.
* εμφάνιση του Phantom: Ο Gerard Butler απεικονίζει το Φάντασμα με μια πιο λεπτομερή και ορατή μάσκα, υπογραμμίζοντας τις παραμορφώσεις του και τις ψυχολογικές επιπτώσεις που έχει σε αυτόν.
Εν ολίγοις:
* Η ταινία του 1943 είναι ένα κλασικό μουσικό του Χόλιγουντ με ελαφρύτερο τόνο, ενώ η ταινία του 2004 είναι ένα μεγάλο οπερατικό θέαμα με μια πιο σκούρα και πιο έντονη ιστορία.
* Η ταινία του 1943 διαθέτει πρωτότυπη μουσική, ενώ η ταινία του 2004 ενσωματώνει τραγούδια από τη δημοφιλή παραγωγή σκηνής.
* Η ταινία του 1943 απλοποιεί την πλοκή, ενώ η ταινία του 2004 είναι πιο πιστή στο αρχικό μυθιστόρημα.
* Η ταινία του 1943 έχει μια πιο παραδοσιακή αισθητική του Χόλιγουντ, ενώ η ταινία του 2004 χρησιμοποιεί σύγχρονη τεχνολογία και ειδικά εφέ για να δημιουργήσει μια πιο συναρπαστική εμπειρία.
Και οι δύο ταινίες προσφέρουν μοναδικές ερμηνείες της κλασικής ιστορίας, με τα δικά τους πλεονεκτήματα και αδυναμίες. Ποιο που προτιμάτε θα εξαρτηθεί από την ατομική σας γεύση.