Το μυθιστόρημα ανοίγει σε ανεψιάτικο απόγευμα το 1642 (Βοστώνη, Massachusetts Bay Colony).
Ως το 2025: 2025 − 1642 = 383 χρόνια έχουν περάσει.
(Προσαρμόστε ±1 ανάλογα αν η σκηνή θέτεται πριν/μετά την τρέχουσα ημερολογιακή ημερομηνία.)