* Εκδίκηση: Η πιο συνηθισμένη ερμηνεία είναι ότι ο Λόρδος Ράνταλ δολοφονήθηκε από τον εραστή του, ο οποίος τον δηλητηρίασε ως πράξη εκδίκησης. Αυτό υποστηρίζεται από το γεγονός ότι η μπαλάντα αναφέρει επανειλημμένα την κυρία με την οποία ήταν μαζί, το δηλητήριο και την έλλειψη άλλων πιθανών υπόπτων. Η τελευταία φράση, «Στρώστε το κρεβάτι μου σύντομα, γιατί είμαι κουρασμένος», υποδηλώνει ότι ήξερε ότι είχε δηλητηριαστεί και ότι η γυναίκα εμπλεκόταν.
* Ζήλια: Μια παραλλαγή της εκδίκησης είναι ότι η γυναίκα ζήλευε μια άλλη γυναίκα, πιθανώς τη σύζυγο του Λόρδου Ράνταλ ή μια αντίπαλη. Μπορεί να τον δηλητηρίασε για να εξαλείψει τον ανταγωνισμό.
* Φιλοδοξία: Είναι πιθανό ότι η γυναίκα υποκινήθηκε από φιλοδοξία, θέλοντας να κληρονομήσει τον πλούτο ή τον τίτλο του Λόρδου Ράνταλ. Η δηλητηρίασή του θα ήταν ένας τρόπος να ανοίξει ο δρόμος για τη δική της ανάταση.
* Πολιτική ίντριγκα: Αν και λιγότερο πιθανό, υπάρχει η πιθανότητα ο Λόρδος Ράνταλ να δολοφονήθηκε για πολιτικούς λόγους. Ίσως είχε εχθρούς που έβλεπαν τον θάνατό του ως τρόπο για να αποκτήσει δύναμη ή επιρροή.
Τελικά, η μπαλάντα αφήνει το κίνητρο ανοιχτό στην ερμηνεία, προσθέτοντας στο μυστήριο και την ίντριγκα της. Η έλλειψη σαφούς κινήτρου επιτρέπει στο κοινό να προβάλει τις δικές του ερμηνείες και να κάνει εικασίες για την αληθινή φύση του εγκλήματος.