Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς Diary of a Wimpy Kid, η υδατική φεστιβάλ όπου ο Rowley Jefferson αποκομίζει το φοβερό «Cheese Touch» mangas ονομάζεται απτώς The Cheese Touch —ένα παιχνίδι τύπου log-flume της οποίας η γλωσσογέλιοση ονομασία καταγράφει τέλεια την αυτοσυνειδητική χιούμορ της σειράς. Το όνομα μετατρέπει μια ληγένδα του προαυλίου σε κυριολεκτικό σπλάσ, διασφαλίζοντας ότι η «μύηση» διαδίδεται με μέγιστη ντροπή.