Ο τίτλος αναφέρεται στις «dog days of summer»—τις πιο καυτές, πιο λιποθυμικές εβδομάδες (Ιούλιος–Αύγουστος). Το βιβλίο καλύπτει τις διακοπές καλοκαιριού του Greg Heffley, όπου αυτός:
«Dog Days» λεπτομέρειες ιδανικά το mood ενός μπλόκαρισμένου, υγρού καλοκαιριού.