Να γιατί ταιριάζει ο τίτλος:
* Καλοκαίρι: Οι ημέρες των σκύλων είναι ένας συνηθισμένος όρος για τις πιο ζεστές μέρες του καλοκαιριού, συνήθως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Το βιβλίο διαδραματίζεται στις καλοκαιρινές διακοπές του Γκρεγκ από το σχολείο.
* Lazy Days: Οι μέρες των σκύλων συχνά συνδέονται με τεμπελιά και πλήξη, όπως το αίσθημα των καλοκαιρινών διακοπών για ορισμένα παιδιά. Ο Γκρεγκ παλεύει με αυτό, προσπαθώντας να βρει τρόπους να διασκεδάσει και να αποφύγει να βαρεθεί.
* Ζεστό και ιδρωμένο: Ο τίτλος αντικατοπτρίζει τον ζεστό και υγρό καιρό που βιώνει ο Γκρεγκ κατά τις καλοκαιρινές του περιπέτειες, συμπεριλαμβανομένου ενός ταξιδιού σε ένα υδάτινο πάρκο και μιας προσπάθειας να βρει δουλειά σε ένα τοπικό κατάστημα παγωτού.
Συνολικά, ο τίτλος "Dog Days" αντικατοπτρίζει με ακρίβεια τα θέματα της καλοκαιρινής πλήξης, της ζέστης και των προσπαθειών του Greg να βρει διασκέδαση και ενθουσιασμό κατά τη διάρκεια των διακοπών του.