Ouran High School Host Club, Επεισόδιο 12: «The Storm» (Ιαπωνικά: Arashi).
Πλαίσιο: Η επέτειος του πατέρα της Χαρούι προκαλεί άγχος· μια κυριολεκτική καταιγίδα κλείνει τον Host Club στο σχολείο. Ο Χικάρου (και ο Καόρου) παρατηρούν τον φόβο της, μένουν κοντά και την βοηθούν να πλοηγηθεί στην συναισθηματική «καταιγίδα» του πένθους. Η εμπάθεια των διδύμων εναλλακτικά τους δεσμούς με αυτήν.
Δεν υπάρχει μεταφυσική καταιγίδα—είναι μεταφορική και κυριολεκτική καταιγίδα καταλύτρια ανάπτυξης χαρακτήρα.