Ο Τζον Νετλς (DCI Τομ Μπάρναμπι) δεν έφυγε λόγω δυσκολιών, διαπραγματεύσεων μισθού ή δημιουργικών διαφορών.
Μετά 13 χρόνια και 13 σεζόν (1997–2011), ο Νετλς επέλεξε να παραταθεί για προσωπικούς λόγους:
Ο Νετλς έχει δηλώσει συνεπώς ότι απολαύσε τη σειρά, αγάπησε το καστ/συμπόλη και είναι περήφανος για την επιτυχία της. Η αποχώρησή του ήταν φιλική; επέστρεψε ακόμα για cameo στο ντοκιμαντέρ 20ου ετήσιου το 2019.
Ο διάδοχός του, Νील Ντατζέν (DCI Τζον Μπάρναμπι, ξάδερφος του Τομ), εισήχθη σε προγραμματισμένο επεισόδιο παράδοσης («The Sword of Guillaume», S13E08).