1. Διάλεξη του Πολώνιου με θέμα «Λέξεις, λέξεις, λέξεις» (Πράξη 2, Σκηνή 2)
Ο Πολώνιος, πάντα ο πομπώδης και σχολαστικός σύμβουλος, εκφωνεί μια μακροσκελή ομιλία στον γιο του Λαέρτη σχετικά με τη σημασία της προσεκτικής επιλογής των λέξεων. Προειδοποιεί να μην χρησιμοποιείται γλώσσα «πολύ» ή «πολύ λίγο», δηλώνοντας ότι «η συντομία είναι η ψυχή του πνεύματος» και ότι «οι λέξεις χωρίς σκέψεις δεν πάνε ποτέ στον παράδεισο».
Αυτή η σκηνή είναι ένα χιουμοριστικό παράδειγμα της υπερβολικής ανησυχίας του Πολώνιου για τη γλώσσα, υπογραμμίζοντας πώς η εστίασή του στη φόρμα συχνά επισκιάζει την ουσία του μηνύματός του. Προοιωνίζει επίσης τα κεντρικά θέματα του έργου, την εξαπάτηση και τη δύναμη της γλώσσας να χειραγωγεί και να διαστρεβλώνει την αλήθεια.
2. Η αντιπαράθεση του Άμλετ με τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντενστερν (Πράξη 2, Σκηνή 2)
Ο Άμλετ, ολοένα και πιο καχύποπτος για τις προθέσεις των φίλων του, εξαπολύει μια καυστική κριτική για την κενή γλώσσα και την ανυπόκριτη κολακεία τους. Τους αποκαλεί «δύο αδίστακτους και ύπουλους μαχαιριές», κατηγορώντας τους ότι χρησιμοποίησαν «λόγια χωρίς ουσία» και «μια πονηρή φράση ή δύο» για να τον εξαπατήσουν.
Το ξέσπασμα του Άμλετ αποκαλύπτει την αυξανόμενη απογοήτευσή του από την υποκρισία του δικαστηρίου και τη χειραγωγική χρήση της γλώσσας. Λαχταράει την αυθεντικότητα και την αμεσότητα στην επικοινωνία, αντιπαραβάλλοντας τη ρηχότητα του αυλικού λόγου με τον δικό του βαθύ και περίπλοκο εσωτερικό κόσμο. Αυτή η σκηνή υπογραμμίζει την εξερεύνηση του έργου για τη δύναμη της γλώσσας να εκφράζει και να κρύβει την αλήθεια.
Αυτά τα δύο παραδείγματα δείχνουν πώς το θέμα της γλωσσικής κατάχρησης διαποτίζει τον Άμλετ. Οι χαρακτήρες παλεύουν με τη δυνατότητα χειραγώγησης και παραπλάνησης των λέξεων, αμφισβητώντας την ικανότητά τους να μεταφέρουν γνήσιο νόημα και αλήθεια.