Η Zoe και ο Wade ξαναγίνονται στο Season 3, Episode 10: "The Ballad of Little Blue."
Μετά ένα σεζόν χωρισμού και συναισθηματικής ταραχής, αυτό το επεισόδιο σηματοδοτεί την οριστική τους αναδρομή — ενομολογώντας συναισθήματα και δεσμευόμενοι ο ένας στον άλλον.