Το Απολύτρωση του Κόκκινου Αρχηγού του O. Henry δεν περιέχει κυριολεκτικά χαρακτήρες με τα ονόματα Γολιάθ ή Δαβίδ. Οι απαγωγείς—Bill Driscoll και Sam Howard (οι «γίγαντες»)—απομακρύνουν τον Johnny Dorset (Κόκκινος Αρχηγός), ένα εφήβο δέκα ετών με εφελίδες και κόκκινα μαλλιά, φυσικά ασήμαντο αλλά ψυχολογικά καταστροφικό.
Η ιστορία ανατρέπει τη βιβλική δυναμική: Ο Johnny (ο «Δαβίδ») βασανίζει τους συλληφθέντας του (τους «Γολιάθ») με ακατάπαυστες κωμωδίες, φανταστικά παιχνίδια και απλή χάοτική ενέργεια. Ο Bill και ο Sam—εγγενείς άνδρες, εγκληματίες, φυσικά κυρίαρχοι—γίνονται θύματα, να ζητούν να πληρώσουν τον πατέρα του αγοριού για να τον πάρει πίσω.
Συμβολικά: Ο Johnny είναι ένας «Δαβίδ» που νικά τους «Γολιάθ» όχι με σφενδόνη, αλλά με πανουργία, αντοχή και ψυχολογικό πόλεμο. Η ιστορία σατιρίζει την αβελτερία της απαγωγής και την ανικανότητα των ενηλίκων—όχι μια βιβλική παράλληλη. Το γένιο του O. Henry είναι που κάνει το «αδύναμο» μέρος τον πραγματικό παράγοντα χάους.