Το φάντασμα λέει συγκεκριμένα:
> «Δεν το μυαλό σας, ούτε αφήστε την ψυχή σας
> Εναντίον της μητέρας σας aught? Αφήστε την στον παράδεισο,
> Και σε εκείνους τους αγκάθια που στο Bosom Lodge της,
> Να τσιμπήσει και να την τσιμπήσει. "
Αυτό είναι ένα κρίσιμο κομμάτι του παιχνιδιού, καθώς ο Hamlet αγωνίζεται με τις οδηγίες του πατέρα του, ενώ παλεύει με τα δικά του συναισθήματα προδοσίας και θλίψης. Εσωτεροποιεί την εντολή, αλλά οι ενέργειές του τροφοδοτούνται συχνά από την επιθυμία για εκδίκηση που διαρρέει σε άλλες περιοχές, οδηγώντας σε τραγωδία.