Η Οφελία λέει στον Κλαύδιο ότι ο Άμλετ σκοτώθηκε τον Πολόνιο;
Όχι. Η Οφελία δεν ενημερώνει ποτέ τον Κλαύδιο ότι ο Άμλετ δολοφόνησε τον Πολόνιο.
Λόγοι:
- Τρελός: Μετά τον θάνατο του Πολόνιου (Πράξη 4, Τοποθεσία 5), η Οφελία κατακερματίζει στην αληθινή τρελότητα ("divided from herself"). Τραγουδάει διασπασμένα τραγούδια για θάνατο και προδοσία αλλά δεν μπορεί να επικοινωνήσει συνεκτικά.
- Ρόλος Παρακολούθησης: νωρίτερα, ο Κλαύδιος και ο Πολόνιος χρησιμοποίησαν την Οφελία για να κατασκοπεύσουν τον Άμλετ (Πράξη 3, Τοποθεσία 1). Ήταν πιάτρας, όχι εμπιστευτικός.
- Θάνατος Πριν Αποκάλυψη: Η Οφελία βυθίζεται (Πράξη 4, Τοποθεσία 7) πριν οποιαδήποτε σαφής αντιπαράθεση με τον Κλαύδιο μπορεί να συμβεί.
- Ο Κλαύδιος Ξέρει Ήδη: Μαθαίνει για τον θάνατο του Πολόνιου από τη Γερτρούδα (Πράξη 4, Τοποθεσία 1: "Mad as the sea and wind when both contend / Which is the mightier..."). Δεν χρειάζεται τη μαρτυρία της Οφελίας.
Οι ερμηνείες διαφέρουν αν η Οφελία παρευρέθηκε στην δολοφονία (δεν ήταν στο σκηνικό στην Πράξη 3, Τοποθεσία 4), αλλά δεν μεταδίνει ποτέ το γεγονός στον Κλαύδιο.