Στο Travels with Charley, ο John Steinbeck διασχίζει την Αμερική με το κουτάβι του, συναντιéndose με δεκάδες συνηθισμένους πολίτες. Αλλά στα κεφάλαια των Badlands—αυτά τα γυμνά, όμορφα τοπία των Dakota—δύο συγκεκριμένες προεξοχόμενες φιγούρες δεν αναφέρονται. Αντ' αυτού, οι συζητήσεις του με ποικίλους ντόπιους (χοραφαίς, ταξιδιώτες, κάτοικοι μικρών πόλεων) παρέχουν πολιτισμική υφή, όχι παρεμβάσεις κελébrities.
Η δύναμη αυτών των αποσπάσματων έγκειται στην ανωνυμία τους. Ο Steinbeck δεν κυνηγούσε τις κεφαλίδες των εφημερίδων; άκουγε τις ήσυχες φωνές που διαμορφώνουν πραγματικά ένα μέρος.