Τι εννοεί ο Carl Luce με μια τυπική συνομιλία του Caulfield;
Στο μυθιστόρημα του J D Salinger «The Catcher in the Rye», ο Carl Luce αναφέρεται σε μια «τυπική συνομιλία Caulfield» στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασης του Holden με τον πρώην καθηγητή Αγγλικών του, τον κύριο Antolini. Το περιγράφει ως μια συζήτηση όπου ο Χόλντεν αλλάζει συνέχεια θέμα και ξεφεύγει από το κύριο θέμα. Σύμφωνα με τον Καρλ, όταν ο Χόλντεν θέλει να μιλήσει για κάτι προσωπικό ή αποκαλυπτικό, αρχίζει να πηγαίνει σε μια εφαπτομένη, ανίκανος να επικεντρωθεί στο επιδιωκόμενο θέμα της συζήτησης. Ο Λους παρατήρησε αυτό το μοτίβο όταν ο Χόλντεν είχε έρθει κοντά του για συμβουλές σχετικά με το μέλλον του.