Διόρθωση: Ο Μοντάγιου Δεν Σκοτώνει τον Τυβάλτ—Ο Ρομέο Κάνει
Η πρόταση είναι λανθασμένη σε δύο σημεία:
- Ο Μοντάγιου δεν εμφανίζεται στην Πράξη 3, Σκηνή 1. Εμφανίζεται αργότερα (3.1.140+) μόνο μετά την άφιξη του Πρίγκιπα.
- Ο Μοντάγιου δεν σκοτώνει ποτέ τον Τυβάλτ. Ο Ρομέο σκοτώνει τον Τυβάλτ εκδίκηση για τον θάνατο του Μερκούτιου.
Ο ρόλος του Μοντάγιου στη σκηνή είναι αποκλειστικά να παρακαλέσει για τη ζωή του Ρομέο μπροστά στον Πρίγκιπα. Η σύγχυση πιθανώς προκύπτει από την αναμικτική του πατέρα (Μοντάγιου) με τον γιο (Ρομέο).