Όχι. Ο Τζέισον Γκριμ쇼 (Coronation Street) και ο Άνταμ Μπάρτον (Emmerdale) είναι χαρακτήρες από δύο διακριτές βρετανικές σαπούλες που παράγονται από διαφορετικά τμήματα της ITV Studios (Μάντσεστερ vs Λίντς). Υπάρχουν σε ξεχωριστούς μυθικούς κόσμους χωρίς γεγονότα crossover, κοινούς χαρακτήρες ή αφηγηματικές συνδέσεις.
Και οι δύο σειρές μεταδίδονται στην ITV· και οι δύο παρουσιάζουν εργατικές οικογένειες στο βόρειο της Αγγλίας· και οι δύο έχουν χαρακτήρες με το επώνυμο «Barton» (Οι Μπάρτον του Emmerdale είναι κεντρικοί· ο Coronation Street είχε μια οικογένεια Μπάρτον στα 2000). Αλλά οι «βίβλοι παραγωγής», οι ομάδες συγγραφέων και η συνέχεια είναι εντελώς ξεχωριστές. Το Coronation Street γίνεται στο Weatherfield (μυθικό Μεγαλύτερο Μάνσεστερ); το Emmerdale στα Yorkshire Dales. Δεν έχουν ποτέ κάνει crossover σε 60+ χρόνια εκπομπής.
Αντίθετα με τις αμερικανικές σαπούλες (όπου το General Hospital και το Port Charles μοιράζονταν'universo), οι βρετανικές σαπούλες διατηρούν αυστηρά όρια. EastEnders, Corrie, Emmerdale, Hollyoaks—κάθε μία είναι ένας σφραγισμένος κόσμος. Οι χαρακτήρες δεν μεταναστεύουν· οι ηθοποιοί μπορεί (π.χ., ο Κέλβιν Φλέτσερ μετακόμισε από το Emmerdale στο Coronation Street), αλλά οι χαρακτήρες όχι.