Η ετυμολογία του «Μακμπεθ»: Υιός της Ζωής ή Ιστορία;
Το όνομα Μακμπεθ (Μεσαιωνική Γαελική Mac Bethad / Mac Beatha) έχει τρεις πιθανές γενεαλογίες:
- Διαφθορά του MacBeathadh: «Υιός της ζωής» ή «ζωοδότης»—συνηθισμένο πρωϊμέσου μεσαιωνικό γαελικό όνομα που υποδεικνύει ζωντάνια ή ίσως θρησκευτική αφιέρωση.
- Πατρωνυμική Κατασκευή: Mac (υιός του) + bethad/beatha (ζωή) = «Υιός της Ζωής». Μια απλή σχηματιστική διαδικασία.
- Ιστορικός Βασιλιάς: Μακ Μπέταδ μακ Φινντλάιχ (π.χ. 1005–1057), Βασιλιάς της Άλβα (Σκωτία) 1040–1057. Πραγματικός άρχοντας, ταφημένος στην Ιόνα. Η ζωή του περιλάμβανε μάχες, προσκυνήματα και διαδοχικές διεκδικήσεις—αν και ο τύραννος του Σεκσπίρ λίγει να μοιάζει.
Ο Σεκσπίρ σχεδόν σίγουρα επέλεξε το όνομα για την σκωτική αυθεντία και τη χωματώδη ειρωνεία του («Υιός της Ζωής» που φέρνει θάνατο), όχι για τηletteral σημασία.