Τζούντι: Α, φτιάχνω λίγη από την παγκοσμίου φήμης μπουνιά μου. Θέλετε λίγο;
Γροθιά: Σίγουρα, γιατί όχι; Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό.
Τζούντι: Ορίστε. (Τα χέρια τρυπούν ένα ποτήρι γροθιά.)
Γροθιά: (Πίνει μια γουλιά.) Ουάου! Αυτό είναι νόστιμο! Τι περιέχει;
Τζούντι: Α, είναι μια μυστική συνταγή. Αλλά μπορώ να σας πω ότι έχει λίγο από όλα εκεί μέσα:ρούμι, βότκα, τζιν, τεκίλα, ουίσκι, μπύρα, κρασί και μερικά άλλα πράγματα.
Γροθιά: Λοιπόν, είναι σίγουρα δυνατό!
Τζούντι: Ναι, είναι ένα πάρτι σε ένα ποτήρι. Πιείτε λοιπόν και απολαύστε!
Γροθιά: (Πίνει άλλη μια γουλιά.) Αυτό είναι πολύ καλό. Δεν μπορώ να σταματήσω να το πίνω!
Τζούντι: Αυτό είναι το πνεύμα!
(Ο Punch συνεχίζει να πίνει τη γροθιά, μέχρι να αρχίσει να αισθάνεται λίγο αναστατωμένος.)
Γροθιά: (Συγκροτώντας τα λόγια του.) Σκέφτομαι...νομίζω ότι έχω αρχίσει να νιώθω λίγο... τραχιά.
Τζούντι: (Γελώντας.) Ναι, σίγουρα θα φτάσεις εκεί.
Γροθιά: (Σηκώνεται.) Πρέπει... Πρέπει να πάω να πάρω λίγο αέρα.
(Ο Punch βγαίνει από το σπίτι και στην πίσω αυλή. Κάθεται σε μια καρέκλα με γκαζόν και παίρνει μερικές βαθιές ανάσες.)
Γροθιά: (στον εαυτό του.) Εντάξει, Punch, είχες λίγη υπερβολική γροθιά. Αλλά εξακολουθείτε να έχετε τον έλεγχο. Δικαίωμα; Δικαίωμα.
Τζούντι: (Μπαίνει στην πίσω αυλή.) Γεια σου, Punch, είσαι καλά;
Γροθιά: (Προσπαθώ να ενεργήσω νηφάλια.) Φυσικά, είμαι εντάξει. Απλώς απολαμβάνω τον νυχτερινό αέρα.
Τζούντι: Λοιπόν, σίγουρα απολαμβάνεις τη γροθιά.
Γροθιά: (Γέλια.) Ναι, υποθέτω ότι παρασύρθηκα λίγο.
Τζούντι: Δεν πειράζει. Όλοι κάνουμε μερικές φορές.
Γροθιά: (Σηκώνεται.) Νομίζω ότι είμαι έτοιμος να επιστρέψω μέσα τώρα.
Τζούντι: Καλή ιδέα. Θα σε βοηθήσω.
(Η Τζούντι βοηθά τον Παντς να επιστρέψει στο σπίτι. Κάθεται στον καναπέ και βάζει το κεφάλι του στα χέρια του.)
Γροθιά: (Γρονάζοντας.) Δεν πίνω ποτέ ξανά μπουνιά.
Τζούντι: (Γελώντας.) Ω, έλα. Θα νιώσετε καλύτερα το πρωί.
Γροθιά: Δεν ξέρω για αυτό.
Τζούντι: Εμπιστεύσου με. Θα.
(Η Τζούντι μπαίνει στην κουζίνα και φτιάχνει τον Παντς ένα φλιτζάνι καφέ. Του τον φέρνει και τον αφήνει στο τραπέζι μπροστά του.)
Τζούντι: Ορίστε. Αυτό θα σας βοηθήσει να ξεσηκωθείτε.
Γροθιά: (Πίνει μια γουλιά καφέ.) Ευχαριστώ. Το χρειαζόμουν.
Τζούντι: Καλώς ήρθες. Τώρα, γιατί δεν πας για ύπνο; Χρειάζεσαι την ξεκούρασή σου.
Γροθιά: Νομίζω ότι έχεις δίκιο.
(Ο Punch σηκώνεται και πηγαίνει για ύπνο. Αποκοιμιέται μόλις το κεφάλι του χτυπήσει το μαξιλάρι.)