Το «Chance May Crown Me» του Μακμπεθ (Πράξη 1, Τοποθεσία 3): Σημασία
Το στίχος «If chance will have me king, why, chance may crown me, / Without my stir» (Πράξη 1, Τοποθεσία 3, ~143–144) αποκαλύπτει την αρχική διαθήκη του Μακμπεθ:
- Παθητική φιλοδοξία: Είναι διατεθειμένος να αποδεχτεί τη βασιλεία αν η τύχη τη φέρει — χωρίς δράση από την πλευρά του.
- Ηθική διστακτικότητα: «Without my stir» = χωρίς την προσπάθεια/βία μου. Δεν έχει επιλέξει ακόμα τη δολοφονία.
- Προσήμανση τραγικού μωρού: Η «τύχη» γίνεται πρόσχημα· σύντομα κινείται (δολοφονία Ντάνκαν).
- Αντίθεση με την Λеди Μακμπεθ: Φοβάται τη φύση του «πλήρης γάλας της ανθρωπινής χρηστότητας / Για να πιάσει το κοντινότερο δρόμο».
Η στιγμή καταγράφει την φιλοδοξία τρεμώντας στην άκρη της πράξης.