Οικόπεδο
Η πλοκή του έργου και το μυθιστόρημα είναι ουσιαστικά τα ίδια. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες μικρές διαφορές. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα, ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα συναντιούνται σε ένα χορό Capulet, ενώ στο έργο, σε ένα χορό Montague. Επιπλέον, στο μυθιστόρημα, ο Romeo εξορίζεται από τη Βερόνα επειδή σκότωσε τον Tybalt, ενώ στο έργο εξορίζεται μόνο επειδή σκότωσε τον Πάρη.
Χαρακτήρες
Οι χαρακτήρες του έργου και του μυθιστορήματος είναι επίσης ουσιαστικά ίδιοι. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες διαφορές στην ανάπτυξη και τα κίνητρά τους. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα, ο Ρωμαίος είναι πιο παρορμητικός και παθιασμένος, ενώ η Ιουλιέτα είναι πιο προσεκτική και λογική. Επιπλέον, στο μυθιστόρημα, ο χαρακτήρας του Friar Lawrence είναι πιο περίπλοκος και καλά ανεπτυγμένος.
Ρύθμιση
Το σκηνικό του έργου και του μυθιστορήματος είναι το ίδιο:Βερόνα, Ιταλία. Ωστόσο, το έργο διαδραματίζεται σε μια πιο συγκεκριμένη χρονική περίοδο:τον 14ο αιώνα. Το μυθιστόρημα, από την άλλη, τοποθετείται σε μια γενικότερη χρονική περίοδο:την Αναγέννηση.
Θέματα
Τα θέματα του έργου και του μυθιστορήματος είναι επίσης ουσιαστικά τα ίδια. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες διαφορές στην έμφαση και στην ερμηνεία τους. Για παράδειγμα, στο έργο, το θέμα της αγάπης είναι πιο εμφανές, ενώ στο μυθιστόρημα το θέμα της μοίρας. Επιπλέον, στο μυθιστόρημα, το θέμα της κοινωνικής τάξης είναι πιο σύνθετο και καλά ανεπτυγμένο.
Συνολικά
Το έργο και το μυθιστόρημα του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας είναι και τα δύο κλασικά λογοτεχνικά έργα που προσφέρουν μοναδικές και πολύτιμες γνώσεις για την ανθρώπινη εμπειρία. Αν και υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ των δύο, είναι και τα δύο απαραίτητα για όποιον ενδιαφέρεται για τη λογοτεχνία, το δράμα ή την ιστορία.