Όχι. Η ακριβής φράση «η προσδοκία είναι η ρίζα όλων των καρδιών» δεν εμφανίζεται σε κανένα από τα έργα ή τα ποιήματα του Γουίλιαμ Σέικσπιρ.
Ενώ ο Σέικσπιρ εξερευνά συχνά θέματα απογοητευμένων προσδοκιών, μη απαντημένης αγάπης και του πόνου της αναβλημένης ελπίδας (π.χ. στο Ρомеο και Ιουλίεττα, Δωδεκάhemerο, Σονέτο 129), αυτή η συγκεκριμένη διατύπωση είναι σύγχρονο αφορισμός, συχνά ανατεθειμένο λανθασμένα σε αυτόν.
Το συναίσθημα συμφωνεί με βουδιστικές διδασκαλίες (η προσάρτηση ως πόντος) και μεταγενέστερες φιλοσοφικές ιδέες, αλλά δεν είναι ελισαβετιανή στην προέλευση.